četvrtak, 18. oktobar 2018. - 23:53

Sve bliže smo iščitavanju svitaka iz Herkulaneja

Nakon što su pre gotovo 2000 godina u erupciji Vezuva uništena rimska naselja Pompeji i Herkulanej, gomile vulkanskog pepela, blata i lave u trenutku su ugasile živote stanovnika spomenutih mesta, ali i zatrpale niz vrednih arheoloških artefakata, od kojih posebno treba izdvojiti svitke iz Herkulaneja.

Reč je o 1.800 izuzetno osetljivih, karbonizovanih svitaka, koje je u trenutku nagorio piroklastični talas, otkrivenih u ruševinama davne 1752. godine. Iako su naučnici uspeli da odmotaju deo svitaka, najveći deo navedenih i dalje krije svoje tajne, budući da bi ih i najmanji dodir pretvorio u hrpu beskorisne prašine.

Smatra se da svici iz Herkulaneja sadrže raznovrsne antičke tekstove, s posebnim naglaskom na radove Filodema i Vergilija, vrsnih rimskih pisaca i filozofa, ali i poznatih grčkih mislilaca Epikura i Hrizipa.

Međutim, čini se da bi istraživanje tima naučnika pri European Radiation Synchrotron Facility konačno moglo da pruži uvid u tajne preostalih zamotanih svitaka. Da bi skenirali unutrašnjost svitaka, naučnici su konstruisali izuzetno napredan rendgenski uređaj, sa zrakom koji je 100 milijardi puta precizniji u odnosu na one kod bolničkih rendgena.

Svici iz Herkulaneja su karbonizovani u krhke blokove (levo), ali nova analiza fragmenata otkrila je mastilo bazirano na metalu koje se koristilo za pisanje svitaka. X-zraci otkrivaju natpis (desno) po prvi put nakon 2000 godina. To sugeriše da se mastilo bazirano na metalu koristilo vekovima ranije nego što se to do sada verovalo
Svici iz Herkulaneja su karbonizovani u krhke blokove (levo), ali nova analiza fragmenata otkrila je mastilo bazirano na metalu koje se koristilo za pisanje svitaka. X-zraci otkrivaju natpis (desno) po prvi put nakon 2000 godina. To sugeriše da se mastilo bazirano na metalu koristilo vekovima ranije nego što se to do sada verovalo

Rezultati navedenog istraživanja pokazali su da je tekst u svicima pisan mastilom baziranom na metalu, a za koje se sve do sada verovalo da nije postojalo u razdoblju iz kog potiču svici. Iako iz navedenih snimaka zasada nije moguće pročitati šta piše u svicima, naučnici se nadaju da će otkriće vrste mastila kojom su pisani omogućiti konačno dešifriranje teksta.

Štaviše, ova tehnika bi mogla da se primeni i na ceo nizu drugih starih svitaka, osetljivih na invazivne metode istraživanja.

Izvor: Proceedings of the National Academy of Sciences

Slični članci